Changes

<div style="text-align>''Notificare pentru abonați:center;margin-bottom: 0.5em;margin-top: 1.5em;">PREȚUL ABONAMENTULUI ANUAL</div><div>STATELE UNITE, $1.00; CANADA ȘI DIFERITE ZONE EXTERNE, $1.50; MAREA BRITANIE, AUSTRALIA ȘI AFRICA DE SUD, 7s. '' Remiterile Americane ar trebui făcute prin Poștă sau Mandat Expres sau prin transfer bancar. Remiterile Canadienetrebuie trimise la biroul din țara dumneavoastră, Englezeîn conformitate cu reglementările, Sud Africane și Australiene ar trebui făcute direct la birourile respectivepentru a garanta livrarea în siguranță a banilor. Remiterile din alte țări decât cele menționate pot fi făcute sunt acceptate la biroul Brooklyn din Brooklynțările unde nu există birou, dar doar prin mandat poștal internațional. Tarifele de abonament în diferite țări sunt indicate mai jos în moneda locală. Notificarea de expirare (cu formular de reînnoire) este trimisă cu cel puțin două numere înainte ca abonamentul să expire. Schimbarea adresei, atunci când este trimisă la biroul nostru, poate fi așteptată să devină efectivă în termen de o lună. Trimiteți atât adresa veche, cât și pe cea nouă.</div><div style="text-align:center;margin-bottom: 0.5em;margin-top: 1.5em;">BIROURI EXTERNEVă rugăm să adresați Societății Turnul de Veghe în fiecare caz.</div>

<div style="font-style: italic";>BritanicAmerica (U.S.), Adams St., Brooklyn 1, N.Y.</div><div style="flex:1;border:0;border-bottom: 2px #272727;border-style: dotted;margin-bottom:6px;margin-left: 4px;margin-right: 4px;"></div><div style="display:flex;justify-content:flex-end;">Terasa Craven, numărul 34, Londra, W$1.2, Anglia00</div>

<div style="font-style: italic";>CanadianAustralia, 11 Beresford Rd., Strathfield, N.S.W.</div><div style="flex:1;border:0;border-bottom: 2px #272727;border-style: dotted;margin-bottom:6px;margin-left: 4px;margin-right: 4px;"></div><div style="display:flex;justify-content:flex-end;">Bulevardul Irwin, numărul 40, Toronto 5, Ontario, Canada6s</div>

<div style="font-style: italic";>AustralianBritish West Indies, 21 Taylor St., Woodbrook, Port of Spain, Trinidad</div><div style="flex:1;border:0;border-bottom: 2px #272727;border-style: dotted;margin-bottom:6px;margin-left: 4px;margin-right: 4px;"></div><div style="display:flex;justify-content:flex-end;">Strada Deresford Road, numărul 7, Strathfield, N.S.W$1., Australia25</div>

<div style="font-style: italic";>Sud AfricanBurma, 39 Signal Pagoda Road, Rangoon</div><div style="flex:1;border:0;border-bottom: 2px #272727;border-style: dotted;margin-bottom:6px;margin-left: 4px;margin-right: 4px;"></div><div style="display:flex;justify-content:flex-end;">Casa Boston, Cape Town, Africa de sudRs. 3/8</div>

<div style="textwidth:100%;display:flex"><div style="font-style: italic";>Canada, 40 Irwin Ave., Toronto 5, Ontario</div><div style="flex:1;border:0;border-alignbottom:center2px #272727;margin-bottom: 06px;margin-left: 4px;margin-right: 4px;"></div><div style="display:flex;justify-content:flex-end;">$1.5em00</div></div><div style="width:100%;display:flex">Vă rugăm să vă adresați Societății în fiecare caz<div style="font-style: italic";>England, 34 Craven Terrace, London, W.2</div><div style="flex:1;border:0;border-bottom: 2px #272727;margin-bottom:6px;margin-left: 4px;margin-right: 4px;"></div><div style="maxdisplay:flex;justify-content:flex-end;">5s</div></div><div style="width:100px100%;display:flex"><div style="font-style: italic";>India, 167 Love Lane, Bombay 27</div><div style="flex:1;maxborder:0;border-bottom: 2px #272727;margin-bottom:6px;margin-left: 4px;margin-right: 4px;"></div><div style="display:flex;justify-content:flex-end;">Rs. 3/8</div></div><div style="width: 100px100%;display:flex"><div style="font-style: italic";>Jamaica, 151 King St., Kingston</div><div style="flex:1;border:0;border-bottom: 2px #272727;margin-bottom:6px;margin-left: 0 auto4px;paddingmargin-topright: 1em4px;"><hr /div><div style="heightdisplay:flex;justify-content:2pxflex-end;">5s</div></div><div style="textwidth:100%;display:flex"><div style="font-style: italic";>Newfoundland, Post Box 521, St. John's</div><div style="flex:1;border:0;border-alignbottom:center2px #272727;margin-bottom: 0.5em6px;margin-left: 4px;margin-topright: 4px;"></div><div style="display:flex;justify-content:0flex-end;">$1.5em00</div></div><div style="width:100%;display:flex">(Diferite traduceri ale acestei reviste apar în mai multe limbi<div style="font-style: italic";>New Zealand, G. P.O. Box 30, Wellington, C.)1</div><div style="maxflex:1;border:0;border-bottom: 2px #272727;margin-bottom:6px;margin-left: 4px;margin-right: 4px;"></div><div style="display:flex;justify-content:flex-end;">6s</div></div><div style="width:100px100%;display:flex"><div style="font-style: italic";>Nigeria, West Africa, P.O. Box 695, Lagos</div><div style="flex:1;border:0;border-bottom: 2px #272727;margin-bottom:6px;margin-left: 4px;maxmargin-right: 4px;"></div><div style="display:flex;justify-content:flex-end;">5s</div></div><div style="width: 100px100%;margindisplay:flex"><div style="font-style: italic";>Philippine Republic, 104 Roosevelt Road, San Francisco del Monte, Quezon City</div><div style="flex:1;border: 0 auto;paddingborder-bottom: 2px #272727;margin-bottom: 1em6px;margin-left: 4px;margin-right: 4px;"></div><div style="display:flex;justify-content:flex-end;">2 pesos<hr /div></div><div style="heightwidth:2px100%;display:flex"><div style="font-style: italic";>South Africa, 623 Boston House, Cape Town</div><div style="textflex:1;border:0;border-indentbottom: 2em2px #272727;margin-bottom:1em6px;margin-left: 4px;margin-right: 4px;"></div><div style="display:flex;justify-content:flex-end;">5s</div></div><div style="width:100%;display:flex">Toți studenții sinceri ai Bibliei care din motiv de infirmitate, sărăcie sau adversitate care sunt incapabili să plătească prețul abonamentului pot avea <span div style="font-style:italic";>T. Hawaii, 1228 Pensacolta St., Honolulu 14</div><div style="flex:1;border:0;border-bottom: 2px #272727;margin-bottom:6px;margin-left: 4px;margin-right: 4px;"></div>Turnul de veghere<div style="display:flex;justify-content:flex-end;">$1.00</div></div><div style="text-align:center;margin-bottom: 0.5em;margin-top:0.5em;">Traducerile acestui jurnal apar în multe limbi.</spandiv><div style="text-indent: 2em;margin-bottom:1em;"> TOȚI STUDENȚII SINCERI AI BIBLIEI care, din cauza infirmității, sărăciei sau adversității, nu pot plăti prețul abonamentului, pot primi T h e W a t c h t o w e r gratuit , printr-o cerere scrisă adresată editorilor, odată făcută o dată pe an, specificând în care să se menționeze motivul pentru această solicitarecare se solicită acest lucru. Prin urmare suntem Suntem bucuroși să ajutăm astfel pe cei în nevoienevoiași, dar cererea scrisă necesară reglementărilor poștale trebuie să fie trimisă o dată pe aneste cerută de reglementările poștale.</div><div style="text-indent: 2em;padding-bottom: 1em;text-align:center"><span style="font-style:italic;">Anunț pentru abonați: </span> recunoașterea unui abonament nou sau reînoire va fi trimsă doar când este solicitată. Schimbarea adresei, când este solicitată, se poate aștepta ca să apară pe eticheta adresei Tipărit în termen de o lună. O reînnoire în alb (conținând anunțul de expirare) va fi trimisă cu revista cu o lună înainte de expirarea abonamentuluiStatele Unite ale Americii.</div>